스타워즈 저항군 시즌1 8화, 'The Platform Classic' 자막입니다.
이번 화 한글 제목은 '플랫폼 클래식'으로, 레이스 경기 이름이라 그대로 썼습니다.
*이번 화에서는 드로이드들의 말을 적당히 의역해서 넣어봤습니다.
영어 자막에서는 어떤 말을 하는지 나오거든요.
이번 주말 자막 작업은 7,8화로 끝입니다.
주중에 하나, 주말에 2개 정도 할 수 있네요.
다음주에 9-11화 예정으로 생각해주세요. ^^
:)
+ 커뮤니티인기글 +32 3일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^* +42 2일전 튤립 가득한 순천만국가정원 +17 19시간전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들 +13 2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요 +10 3일전 노후 계획.. +32 3일전 한일전 우리나라가 이겼네요 ^^ Previous Next
소중히 감상하도록 할꼐요^^