CSI 시즌4 전체(1편~23편) 모음입니다.
대부분 HD-Rip LOL 350M 버전에 싱크되어 있습니다.
자막의 제작자는 네이트 동호회님들의 것이 대부분입니다.
제작자 정보등 일체 손대지 않았습니다.

몇개는 DVD-Rip에 맞춰 싱크 하였습니다.
LOL버전을 구할 수 없었던 이유입니다.
큰 차이는 없으므로 필요하신분은 간단히 재 싱크하실 수 있으실겁니다.

절반정도는 네이트님들의 싱크가 잘 맞아서 수정도 하지 않았으며,
나머지는 싱크 수정만 했습니다.
네이트님들 덕분에 좋아하는 드라마를 편히 볼 수 있어
다시한번 감사드립니다.



*개인적인 생각*

자막은 나누어야 한다고 생각합니다.
자막에 배포불가,유출금지를 외치는 것은
동영상 립의 기본정신에 맞지않을뿐더러
또한, 릴이라는 기반위에 비로소 존재하는 자막에 대한
제작자 스스로의 모순이라 생각합니다.


* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 12:47)