극의 특성상 대사량이 많네요.
말하는 속도도 엄청 빠르고...
한 줄에 소화해야 되는 단어 수가 너무 많아 조금 걱정입니다.
최대한 줄이긴 했는데 보시기에 어떠실지...
어쨌든 즐감하시기 바랍니다.
--------------------------------------------------
참고로, 중반에 "Be my guest" 문장은 나름대로 변형해보려다가
이어지는 말장난도 있고 해서 원문과 병기했습니다.
적당히 해석해서 봐주시면 감사하겠습니다.
-->
확인해보니까 릴간에 차이는 없는 것 같은데 어떻게 보셨나요?
잘 보겠습니다^^ 감사합니다
추카추카 40 Lucky Point!