드라마자막자료실

시그널 장기 미제 사건 수사반 시즌 1 (シグナル 長期未解決事件捜査班, 2018) E01-E06

이제훈, 김혜수, 조진웅 출연 tvN 드라마 '시그널'의 일본판 리메이크 

 

번역 : 흑자(kurokougi1987)

출처 : http://kurokougi1987.tistory.com/

 

자체 자막없는 릴에 맞춰 싱크, 오타 수정

 

자체 자막없는 릴에만 싱크가 맞는 자막입니다. 만약 동영상에 자체자막이 있다면 싱크가 맞지 않습니다.

위 첨부된 자막과 릴이 다르면 출처에서 한글 자막을 받으세요.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

24 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^
10 언제나
고맙습니다.
26 Rookie
감사합니다

Congratulation! You win the 49 Lucky Point!

8 Enuf
고맙습니다 
30 범부
감사합니다.
25 궁금맨
고맙습니다. ^^
18 ll레온
감사합니다
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
26 CaMillo
감사합니다.^^*
13 자막줭
시그널 일본 리메이크 됐네여??? 좋은 정보 감사드립니다. 자막도 감사드립니다 ^.^
20 빠깡
고맙습니다
37 RainBow
수고하셨습니다! ^^
10화로 완결 됐습니다.