드라마자막자료실

해피 밸리 시즌2 (Happy Valley, 2016) S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD *WEB 포…

동영상에 내장된 섭자막 변환

 

25fps

 

- 첫 번째 smipack: 블루립용

- 두 번째 smipack: WEB-DL용

 

* 시즌 1, 2의 번역가가 달라, 여주의 언니-동생 호칭이 바뀌는 난감한 상황

* 시간 관계상 수정 못 함

* 담백하니... 볼 만한 영국 드라마

 

 

 a86e4520938cf6bd5b166e2143c0bf82_1524403628_5848.jpg 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

28 Rookie
감사합니다
19 ll레온
감사합니다
19 음냘자라
감사합니다
32 범부
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
1 TheS
수고하셨습니다 감사합니다
29 CaMillo
감사합니다.^^*
23 saram16
수고하셨습니다^^
27 블랙이글
감사합니다.^*^
20 빠깡
감사합니다
38 RainBow
수고하셨습니다! ^^
21 풍뎅이1
감사합니다^^
23 구름뫼
고맙습니다
10 Enuf
고맙습니다
GIVE 3 MP 14 TylerDurden
고맙습니다.
1 푸른태양
정말 감사드립니다 ^^) 무더위 힘내세요