한글 자막 제작 : 네이트 드라마 24
HDTV-to-DVD Sync Edit : 고운모래, 2006.11.20
영섭 변환: 고운모래, 2006.11.20

DVD를 소장하신 분들이 볼 수 있게끔,
기존 자막을 DVD 판에 맞게끔 모두 고쳐드렸습니다.

DVD를 가지신 분들은 그 안에 있는 서브타이틀로 보셔도 되겠지만,
서브타이틀의 번역이 마음에 안드시거나 좀 이상해 보이면
네이트 자막팀의 자막으로 보시는 것도 괜찮을 것입니다.
아뭏든 취향대로 선택하여 보시기 바랍니다.

----------------------------------------------------
Alias.Season5.DVDRip.XviD.AC3-MoMo
----------------------------------------------------
* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 13:53)