X-Files.한국어더빙판.Season1.Ep12,Ep13(350MB)

드라마자막자료실

X-Files.한국어더빙판.Season1.Ep12,Ep13(350MB)


 The.X-Files.Season1.Ep12.Beyond.the.Sea-CiMG.avi 349MB(366,946KB) 안개속의 그림자

 The.X-Files.Season1.Ep13.Gender.Bender-CiMG.avi 350MB(367,040KB) 악마의 춤


 한국어 더빙판 자막 입니다. 본래 있던 자막들은 다들 시즌, 에피, 제목등... 기제 하지 않는
 것들이 있더군요. 그래서 제가 상영 하면서 중간 중간 빠진것들 이나 틀린 것들은 대본을 보고
 수정 하였습니다.

 상영하시는데 조금 이라도 불편이 없게 하기 위해
 싱크 수정, 추가 작업을 한사람에 대한 내용은. 주석문 처리 하였습니다.
 자막 파일을 매모장으로 열어 보시면 나옵니다.

 저도 사람이라 틀린 부분이 있을수도 있습니다.

 즐거운 하루되세요



* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 13:38)
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments