드라마자막자료실

웨스트월드 : 인공지능의 역습 (Westworld, 2015) WEBRip용 *10화 재업*

IPTV 기반 모바일 WEB 추출


- 추출 및 릴맞춤만 함

 

* 영화채널 스크린의 자체 자막과는 다른 번역이고요, 출시 예정인 블루레이에 수록될 자막도 아닐 거라 예상합니다.

 

* 10화의 싱크가 약간 빨라서 수정 후 재업했습니다. (2017-08-27)

* 1, 2, 3화만 확인해 보고 일괄 릴맞춤한 거라 혹시 4화부터 9화까지 싱크가 빠르거나 느리다면 제보 부탁드리겠습니다.

 

ada61f468519d761dd13d3eb2ac39847_1502892776_0712.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많으셨습니다.
GIVE 100 MP S 로티플
감사합니다.
27 범부
감사합니다.
21 CaMillo
감사합니다.^^*
23 Rookie
수고하셨습니다
33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
14 FC서울
고맙습니다
17 saram16
수고하셨습니다^^
32 진트
수고하셨습니다
9 ll레온
감사합니다