마징가Z TV시리즈 (자막수정 재업)

드라마자막자료실

마징가Z TV시리즈 (자막수정 재업)

원본 동영상은 블루레이를 립한 1080P 동영상 기준입니다

화질은 DVD와는 천지차이로 선명하네요

국내 DVD로 출시된 한글자막을 추출하여 SMI변환 제작하게 됐습니다

오타가 있을 수 있으며 가급적 SUB자막을 그대로 옮겼습니다

자막수정은 얼마든지 하셔도 됩니다 

 

추가로 오타수정하였으며 싱크오류와 불필요하게 자막이 길게 나오던 싱크를 최대한 잡았습니다

 

6월 30일자 오타 재수정

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
9 그러꾼
고맙게 받아갑니다.
S Sens720
감사합니다. ^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고맙습니다.
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
GIVE 3 MP 30 가일123
고맙습니다.
27 ll레온
감사합니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
37 Rookie
감사합니다
39 범부
고맙습니다.
28 saram16
감사합니다^^
18 FC서울
고맙습니다
1 opus
감사 드립니다.
GIVE 20 MP 15 CasPer
감사합니다(__)
23 자막맨
감사합니다..^^