에이전트 오브 쉴.드. 시즌1 (Agents of S.H.I.E.L.D., 2013) (ttml2smi)

드라마자막자료실

에이전트 오브 쉴.드. 시즌1 (Agents of S.H.I.E.L.D., 2013) (ttml2smi)

에이전트 오브 쉴드 시즌 1 전편(22편) ttml2smi 자막입니다.

ttml 추출 후 블루레이릴에 맞춰 싱크 수정했습니다.

 

변환 후 싱크 수정한 것 외에는 건드린 것 없습니다.

 

더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다. 

 

movie_image.jpg 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

1 곰커피
고맙습니다~
S BJCool
감사합니다
5 nykk
감사합니다.