퍼셉션 (Perception, 2013) S01 AMZN

드라마자막자료실

퍼셉션 (Perception, 2013) S01 AMZN

릴에 맞게 싱크

1화만 기존자막에서 첨삭되어 있어 싱크 조정하는데 영어 까막눈이라 오래걸렸네요.


싱크만 조정하고 전혀 보질 않았습니다.


루비태그를 제거했고 제거하지 않는 자막은 ruby 폴더에 1화 영문자막과 함께 들어 있습니다.


시즌 2, 3 한글 자막은 없는 것 같네요.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

7 티하티
감사합니다
34 백마
고맙습니다^^
9 holyshit
감사해요~!
S cinephile
감사드려요
9 momaraine
김시힙니디
5 슈샤드
감사합니다.
26 금옥
감사합니다
7 큐담
감사합니다.
4 goemul
수고 많으셨어요..
22 스피리투스
고맙습니다.
37 범부
감사합니다.
24 하얀벽돌
수고하셨습니다.
9 가쟁
감사합니다
33 Rookie
감사합니다
6 쵸파미니
감사합니다
41 CaMillo
감사합니다.^^*
S dreammaker
감사드립니다.
8 bkslump
감사합니다~
7 정도전
감사합니다
25 십이야월
감사합니다
14 다솜땅
감사합니다. ㅎ
10 yobi79
감사합니다~ 잘 보겠습니다~
4 싸잉
감사합니다
1 헌팅부킹
감사합니다!
3 가즈햐
감사합니다....