한자와 나오키 시즌2 4화 자막(대대적 수정본, 1화, 5화 추가)

드라마자막자료실

한자와 나오키 시즌2 4화 자막(대대적 수정본, 1화, 5화 추가)

2825e47c70579b44cc01aaa58baa6b4e_1600233488_504.jpg


전에 올린 자막 중 4화 자막이 가장 문제가 많았던 자막이었습니다

금일 대대적 수정을 하여 제 업로드 합니다

이미 제가 올린 이전 자막을 받으신 분들도 이번에 올린 자막으로 바꾸시면 좋겠습니다

(물론 강제는 아닙니다)


7화도 정말 눈치 못첼정도로 수정을 해서 올립니다

이건 굳이 이전 자막을 보셔도 문제는 없을정도로만 수정하였습니다


-------------

20.09.17 10:00 1화 자막 싱크, 대사 수정

20.09.18 20:50 5화 자막 이상한 표현 수정

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 

Comments

루카리온님 최곱니다!!!!
항상 잘 보고 있습니다... 한줄기 빛이라고 표현하고 싶네요... (대충 9화자막 기다린다는말)