펜스 (Fences.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS)

자막자료실

펜스 (Fences.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=992710

2017 아카데미 여우조연상 수상, 남우주연상 노미네이트 작품인 덴젤 워싱턴 주연의 Fences 영자막입니다.

번역에 도움이 되실까 올려봅니다. 빨리 좋은 자막이 만들어졌으면 좋겠습니다. 

 

Comments

47 CaMillo
감사합니다.^^*
25 cliche
2차 시장 직행이라 며칠 안에 나올 겁니다.
31 구름뫼
고맙습니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
26 흉악한놈
아... 한글 자막인 줄 알고 잠시 설렜다..
28 이야호
고맙습니다

추카추카 23 Lucky Point!

32 까치와엄지
고맙습니다.
20 빠깡
고맙습니다
27 ll레온
감사합니다
37 Rookie
수고하셨습니다
37 보라™
수고하셨습니다^^
23 까마귀
수고 많으셨습니다~
19 scndtnn
시상식 전 시도할까 고민했다가 대사량이 일반 영화의 2-3배는 족히 되는 거 같아 일찌감치 포기 했습니다.
26 얼기설기
감사합니다 ~~
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 31 Cinephile
수고하셨습니다
7 포경선장
수고 많으셨습니다. 감사합니다.
34 진트
수고하셨습니다