디 엣지 오브 세븐틴 (The Edge of Seventeen, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES

자막자료실

디 엣지 오브 세븐틴 (The Edge of Seventeen, 2016) 1080p.BluRay.x264-DRONES

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=991181

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

- 동영상에 맞게 싱크 수정(+8900ms)
- 두 번째 smi: 블루레이 원본

- sub: 한글
- sup: 한글

 

* 기대하고 있었던...

* 추후 이탤릭 태그 추가할 수도...

 

 

492230b9286a25fcffee34aabc116e7a_1490630261_9645.jpg

492230b9286a25fcffee34aabc116e7a_1490630265_4577.jpg

 

 

Comments

1 바람동이
귀하의 노고에 감사드립니다.