신비한 동물사전 (Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016) SUP *한국어 음성용 포함*

자막자료실

신비한 동물사전 (Fantastic Beasts and Where to Find Them, 2016) SUP *한국어 음성용 포함*

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=990984
49 iratemotor 100 25,014
+625 http://www.imdb.com/title/tt3183660/?ref_=nv_sr_1 +942 https://www.rottentomatoes.com/m/fantastic_beasts_and_where_to_find_th… +8,017 fantastic.beasts.and.where.to.find.them.2016.1080p.bluray.kor.smi (127.8K)   2017.03.27 자막보기+2,188 fantastic.beasts.and.where.to.find.them.2016.1080p.bluray.kor.for.korean.audio.smi (4.5K)   2017.03.27 자막보기+744 fantastic.beasts.and.where.to.find.them.2016.1080p.bluray.subpack-kor.rar (1.4M)   2017.03.27 +791 fantastic.beasts.and.where.to.find.them.2016.1080p.bluray.suppack-kor.rar (4.4M)   2017.03.27 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay (.) | FPS : 23.976

BluRay(3D)에서 추출한 섭자막 변환


- 하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움, 안돼 → 안 돼, ~이요 → ~요

- 두 번째 smi: 한국어 음성용
- subpack: 한글(한국어 음성용 포함)

- suppack: 한글(한국어 음성용 포함)

 

* 이탤릭 태그 삽입한 타이핑 자막 기존에 올렸음

* 한국어 음성(AC3): 뉴스그룹...

 

 

851aeaaf0e5304ea204d5d73031934af_1490599536_6339.jpg



 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

8 한솔기
신고
감사합니다^^
6 교주와신
신고
감사합니다.
1 Hiro7
신고
감사합니다.
20 큰바구
신고
감사합니다 잘 보겠습니다^^*
1 연봉스나이퍼
신고
감사합니다.
3 일반생물학
신고
감사합니다
1 호드람
신고
감사합니다^^
3 파스케스
신고
감사합니다.
1 IsabelleAdjani
신고
감사합니다~!!!
1 마른그지
신고
감사합니다!
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.