달세계 여행 (A Trip To The Moon / Le Voyage dans la lune, 1902) Colorized

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=990645

30 HanSolo 한글 27 4,424 2017.03.26 12:16

+536 http://www.imdb.com/title/tt0000417/ +621 http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=10653 +776 A.Trip.to.the.Moon.1902.COLORIZED.720p.BluRay.x264-SPRiNTER-[Original].smi (1.7K) 2017.03.26 자막보기 +26 a.trip.to.the.moon.1902.720p.bluray.x264-sprinter.nfo (4.4K) 2017.03.26 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SPRiNTER | Source : BluRay (890MiB) | FPS : 23.976

sub2smi by Michael Archangel

[Original] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)

다들 잘 아시겠지만 이 영화는 원래 무성 영화라 자막이 필요 없습니다.

다만 영화 시작 전에 2010년, 유실, 복원, 컬러화, 디지털화에 대한 짧막한 코멘트가 있습니다.

위 자막은 그 코멘트에 대한 자막입니다.

그에 대한 스페셜 피쳐로 1시간 분량의 다큐멘터리도 있습니다만 그건 구하기 쉽지 않아 보여서 패스합니다.

최초, SF, 모험, 판타지, 프랑스

Author

Lv.30 30 michangel 프렌드(5등급)

자막이란 입으로 읽는 것이 아닌 눈으로 보는 것

+
커뮤니티인기글

+10 3일전 저작권 관련해서 글이 며칠 간격으로 계속 올라오고 있는데..

+32 2일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^*

+11 3일전 와~~~~ 제정신인가요..?

+42 1일전 튤립 가득한 순천만국가정원

+13 1일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요

+10 2일전 노후 계획..

Previous Next