스위스 아미 맨 (Swiss Army Man, 2016) 1080p.BluRay.x264-GECKOS

자막자료실

스위스 아미 맨 (Swiss Army Man, 2016) 1080p.BluRay.x264-GECKOS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=987921

ttml2smi (비공식 섭자막)

 

- 변환 후 싱크 조정

- sub: 영어, 스페인어

 

* 폴 다노 나오는 영화는 무조건 봐줘야... ㅎㅎ

* 2016 선댄스영화제 미국 드라마 부문 감독상 수상

* 예전에 올려주신 영화오타쿠 님의 고퀄 번역 자막도 있습니다. 


 

c74ddefc717362fdb39b12c11e65e2be_1489593682_6621.jpg
 

 

Comments

30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
S 빨강머리앤
폴 다노 팬이신가요, 모터 님?
연기 스펙트럼이 넓은 건 인정합니다. 연기를 잘 하는 것 역시. 허허헛.
봄바람 불어오는데, 눈병 조심하세요~
49 iratemotor
폴 다노 고 맹한 표정이 맘에 들어서요. '미스 리틀 선샤인'부터 시작해서 출연한 영화들도 다 좋았고요.
[https://media1.giphy.com/media/7M5pRM1pLobza/200.gif#94]
눈병 걸린 지 10년도 넘는 것 같아서 걱정 안 할랍니다. ㅎㅎ
빨강머리앤 님도 환절기 감기 조심하세요^^
S 빨강머리앤
저 거의 10년 만에 다래끼가 왔어요...
그러니 모터 님도 올 수 있습니다. (본격, 저주성 봄 인사인가요? 푸핫ㅋㅋ)
꼭! 봄바람 조심하셔요!!

p.s. 저도 폴 다노 특유의 맹한 표정이 눈에 콕 들어오긴 오더군요.ㅎㅎ
20 빠깡
고맙습니다
GIVE 3 MP S 티거
감사합니다^^
32 까치와엄지
고맙습니다.
15 지혀니아빠
감사합니다..
25 simonlee
왠지 재밌어 보입니다! ^^
고맙습니다!
GIVE 3 MP 36 GuyPearce
GIVE 10 MP 48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
26 얼기설기
감사합니다 ~~
3 호바니야깐
감사합니다
18 FC서울
감사합니다
GIVE 5 MP 35 Maev
31 Cinephile
수고하셨습니다~
34 HAL12
감사합니다~
16 이제다시
고맙습니다~!
S rayphie
고맙습니다.
34 진트
수고하셨습니다
4 자기앞의생
감사합니다!!
4 럽마인드
감사합니다!!
4 cjcjm
감사합니다.
29 시네시민
23 자막맨
감사합니다..
S BJCool
감사합니다
1 biddi
감사합니다 잘 보겠습니다.
1 짜장이싫어
고맙습니다.