49일의 레시피 (Mourning Recipe, 2013) sub2smi

자막자료실

49일의 레시피 (Mourning Recipe, 2013) sub2smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=984769
    줄거리 : 아이를 가지지 못하는 유리코는 시어머니의 병수발을 들며 지내지만  남편은 외도를 하게 되고, 남편의 여자는 이미 아이를 가진생태이다.  유리코는 모든걸 포기하고 친정 아버지집에 오게 된다.    여성 복지센터에서 나온 이모는 아버지의 새엄마의 부탁들 받아  아버지를 돌보러 집에 와있다. 어릴적 유리코의 아버지는  새엄마와 재혼했었고 최근 새엄마가 돌아가신 터 였다.    새엄마는 평소 49제를 연회처럼 사람들을 모아 잔치처럼 해달라고 부탁했었고  여러가지 사정으로 고민하던중 유리코의 아버지는 49연회를 준비하게 된다.    유리코의 아버지 친척들은 49연회를 탐탁치 않게 생각하지만 살아생전 유리코의 새엄마는  사회봉사활동을 많이해서 복지센터에서 졸업한 사람들이 많이 찾아온다.    결국 성대하고 즐겁게 49연회가 끝나고 유리코는  자신의 가족을 위해 헌신한 새엄마의 인생을 새롭게 기리게 된다.    한편 외도했던 남편도 유리코에게 다시 찾아와 용서를 빌며 새롭게 시작할것을 부탁하는데..

 

섭자막 변환 및 수정

 

섭자막 제공 : 보라™  님 

 

 

Comments

48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
S dreammaker
감사합니다.