삶은 기적이다 (Life Is A Miracle, 2004) Zivot je cudo

자막자료실

삶은 기적이다 (Life Is A Miracle, 2004) Zivot je cudo

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=981052
    줄거리 : 보스니아 전쟁이 발발한 1992년 세르비아의 시골 마을을 배경으로 전쟁 양진영에 속한 두 남녀의 이야기. 2004년 칸느 영화제에 선보여 찬반의 평가를 받고 있다.   1992년 보스니아. 세르비아인 엔지니어인 루카는 그의 아내 야드란카와 아들 밀로스를 데리고 외딴 마을로 들어온다. 일에 너무나도 몰두한 루카는 끊임없이 들려오는 포화 소리에도 불구하고 전쟁이 어떻게 돌아가는지도 모른 채 그냥 살아간다. 마침내 갈등이 고조됐을 때 야드란카는 딴 사내와 함께 야반도주하고 전쟁에 나갔던 아들 밀로스는 포로가 되어 버린다. 한편 루카는 세르비아 군대를 위해 한 이슬람 여자 인질을 지키는 일을 하게 되고, 그 순간조차도 가족들이 무사히 돌아올거라는 희망을 버리지 않는다. 그러나 그는 인질과 사랑에 빠지게 되고, 이 여자 포로는 곧 세르비아 포로인 자신의 아들 밀로스와 교환될 운명에 처한다.

2005년 정강용님이 씨네스트에 올리신

 

3CD 자막을 1장짜리에 맞게 합친 겁니다.

 

즐감되시길

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
30 하얀벽돌
고맙습니다.
18 FC서울
고맙습니다

추카추카 46 Lucky Point!

GIVE 3 MP 3 ekwlddl
감사합니다
GIVE 3 MP 20 빠깡
감사합니다
35 Maev
31 구름뫼
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
49 iratemotor
이 영화를 끝으로... 그동안 게을렀는지 쿠스트리차 작품은 안 접했군요.
'언더그라운드'만큼은 아니었지만 멋진 음악이 기억나네요. 갈색 톤 예쁜 화면도...
11 acid
수고많으셨습니다~!
39 범부
감사합니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생하셨습니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
37 Rookie
감사합니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
26 얼기설기
감사합니다~~
5 cocoya
고맙습니다.
29 만리향
수고하셨읍니다 ^.*
31 Cinephile
수고하셨습니다
11 비오는새벽
감사드립니다.
34 진트
수고하셨습니다
27 ll레온
감사합니다
GIVE 30 MP 9 busysloth
고맙습니다
S BJCool
감사합니다