SUB 제공: 보라™
++
sub2smi by cliche
DVD 추출 SUB 변환
- 개별 싱크 미세 조정
- 변환 오류, 맞춤법, 띄어쓰기, 이탤릭 등 수정·보완
++
자막수정: Daaak
20170220 MON
- 'cliche'님의 오류 보완 수정자막으로 FPS, 싱크 수정.
- FPS 수정 뒤, 중반 러브 신 이후 7초 정도 빨라지는 자막을 늘였습니다. 'ROVERS' 릴은 삭제가 있는 걸까요?
- '보라™' 님, 'cliche' 님께 감사드립니다.