아바타 (Avatar, 2009) Extended Collector\'s Edition

자막자료실

아바타 (Avatar, 2009) Extended Collector's Edition

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=970782

SUP 제공: 영화여행 님 

 

sup2smi by 홍시

 

작업 내역

  - SUP 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 추가

  - 색상 추가

 

Avatar (2009) (02:58:09, 23.976 fps)

 

* 영화여행 님께 감사드립니다.

* 자막은 씨네스트 https://cineaste.co.kr 


 

Comments

3 다무시
고맙습니다.^^
6 Lemonia
감사합니다.
GIVE 10 MP 6 제로100
12월 아바타2 나오기전에 다시 받아서 보게 되네요...
1 성문군
감사합니다. ^^
1 멀더
감사합니다!
1 안찌
감사합니다
1 옹이루
감사합니다
3 통돌이
감사합니다
2 SY0208
감사합니다.
S rayphie
고맙습니다.