싸이보그 그녀 (Cyborg Girl, 2008) DVD 완벽수정판(소장용)

자막자료실

싸이보그 그녀 (Cyborg Girl, 2008) DVD 완벽수정판(소장용)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=969705
    줄거리 : 엽기적이여서 더 사랑스러운 (싸이보그 그녀) | 그녀와의 무서운 데이트가 다시 시작된다미래에서 온 사이보그 '그녀'를 통해 남자 주인공 '나'의 운명이 바뀐다는 이야기.   서기 2007년, 또 한 번의 외로운 생일을 맞이한 21살의 지로의 앞에 엉뚱하기 그지없는 여자가 등장한다. 생일 턱을 쏘겠다더니 음식 값도 안내고 튀질 않나, 도망가다 들어간 공연장을 쑥대밭으로 만들질 않나, 아무튼 하는 짓 모두가 엽기적이기 그지없다. 그렇게 영문도 모를 하룻밤을 보내고는 말도 없이 사라졌던 그녀가, 딱 1년 후 돌아온 생일에 다시 나타났다. 하지만 이 여자, 1년 전과는 사뭇 다르다. 말투는 까칠하기 짝이 없고, 주먹은 마징가Z의 친구인지 벽도 부순다. 정식으로 사귀기로 하고 동거까지 시작했지만, 뽀뽀를 해도 별 느낌이 없단다. 왜냐면, 지로의 여친은 사이보그니까.   제12회 부천국제판타스틱영화제의 폐막작으로 선정된 곽재용의 <싸이보그, 그녀>는 <엽기적인 그녀>와 <내 여자친구를 소개합니다>에 이은 소위 ‘여친 3부작’을 완성하는 작품이다. 다양한 엽기행각을 벌이다가도 이내 무슨 비밀인지 모를 기억에 아파하는 여자친구를 보듬던 견우처럼, 지로 역시 이제는 아예 기계가 되어버려 감정도 없이 살갗마저 차가운 사이보그 그녀를 안타깝게 바라본다. 로맨스에 대한 소년 적 기억, 액션에서 멜로까지 다양한 장르에 기반을 둔 발랄한 상상력 등 전작에서 드러난 감독의 관심사는 이제 시간여행이라는 SF적 원형과 만나면서 그 환상성의 외연을 확장해나간다. 한국과 일본의 공동제작으로 완성된 <싸이보그, 그녀>는 성공적 공동제작의 모델을 제시한다는 산업적 측면과 국경을 넘은 문화적 아이콘인 ‘엽녀’ 신드롬을 통해 증명된 대중 문화적 감수성이라는 맥락 모두에서, 아시아를 관통하는 어떤 에너지를 자증하고 있는 작품이다. (부천판타스틱영화제 - 박진형)

싸이보그 그녀 (Cyborg Girl, 2008) DVD 완벽수정판(소장용)

 

 

일반자막에 빠진내용추가,  자체자막에 보기힘든 부분을 색깔입혀서 보시기 좋게 만들었습니다.

 

*일본영화중 최고로 재미있게 본 영화중 하나라 작업해봤습니다.

 

즐감하시고요 새해 복 많이 받으세요^^

 

(블루레이 자막중 싱크가 다른게 있어서 싱크조절해서 하나더 올립니다^^)

 

- 엽기적인그녀 감독인 곽재용감독이 일본배우들로 구성되어 만든 SF액션코미디가 섞인

코믹하면서 찐한 감동을 주는 러브스토리영화인것 같습니다 추천추천!!!

 

 

eae09c7d1a2ba76cdc7cacccc2e912f8_1484323156_4086.jpg

 

 

 

 

영화속 사랑스러운 '아야세 하루카'~♥

 

eae09c7d1a2ba76cdc7cacccc2e912f8_1484323423_9417.jpg
 

 

 


 

 

 

 

 

, , , , , , ,

 

Comments

32 까치와엄지
고맙습니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
18 자막줭
고생하셨습니다~!
4 허리케인
사실상 엽기적인 그녀 시리즈의 최종판이죠. 엽기적인 그녀2는 흑역사로-_-
수고하셨습니다!
31 구름뫼
고맙습니다
37 Rookie
수고하셨습니다
S rayphie
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
29 만리향
수고하셨읍니다 ^.*
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
18 FC서울
고맙습니다.
20 달무리
감사합니다.
30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
고맙습니다.

추카추카 18 Lucky Point!

9 그러꾼
삽입곡이 좋습니다....물론 국산이지만
28 이야호
고맙습니다
39 범부
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다.
35 Capucine
18 터프걸수지
감사합니다^^
31 Cinephile
수고하셨습니다~
20 빠깡
고맙습니다
34 진트
수고하셨습니다
27 ll레온
감사합니다
14 탄자니아
고맙습니다.
5 cocoya
감사합니다.^^*
25 fourplay
고맙습니다. 잘 보겠습니다. 오늘도 즐거운 하루 되세요.
4 cjcjm
감사합니다.
1 짬보
10여년전에 재밌게 봤던 기억이 있어서 그리움에 다시 보려 합니다.
좋은 자막 만들어주셔서 감사해요
30 가일123
감사합니다.