자막자료실

정무문 (Fist Of Legend, 1994) - Jing.wu.ying.xiong.1994.BDRemux.1080p

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=969205

 

Jing.wu.ying.xiong.1994.BDRemux.1080p.mkv 

 

이연걸의 정무문입니다.

 

기존 아지랑이님이 수정한 자막을 위 릴에 맞춰 수정했습니다.

파일 내부 영자막 싱크에 맞춰서 대강 맞췄습니다

 

자막 수정은 아직 초보인데 이 자막은 정말 너무 힘드네요

정말 노가다아닌이상 수정 못하는거 같아서 싱크가 칼같이 맞지는 않네요 ㅠ

 

맨 마지막부분에는 영자막에 없는 대사 두세줄도 있길래 지워버렸습니다

 

즐감하시기 바랍니다

,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

26 까치와엄지
고맙습니다.
14 FC서울
고맙습니다
17 빠깡
고맙습니다
24 Rookie
감사합니다
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
25 Capucine
19 하얀벽돌
고맙습니다..!
18 구름뫼
고맙습니다
S 얼기설기
감사합니다 ~
22 CaMillo
감사합니다.^^*
28 범부
고맙습니다.
15 이야호
고맙습니다
20 보라™
수고하셨습니다^^
34 RainBow
수고하셨습니다! ^^
11 치키초코
행복한 하루을 보내세요 감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
22 만리향
이유제강... 부드러움이 강함을 이긴다
무협의 기본원리가 아닌가 합니다~~
수고하셨읍니다
13 하이패스
수고하셨습니다.
21 가일123
수고 많으셨습니다.
GIVE 3 MP 35 신동휘
고생 많으셨습니다.
26 Cinephile
수고하셨습니다
33 진트
수고하셨습니다
11 ll레온
감사합니다
5 레노바티오
감사합니다