자막자료실

빅 아이즈 (Big Eyes, 2014)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=968994
    줄거리 : “누가 진짜 이 그림을 그렸는지 아무도 모르겠지” 딸과 생활하는 마가렛은 우연히 만난 월터 킨과 운명적인 사랑에 빠지게 된다.  마가렛이 그린 독특한 그림‘빅 아이즈’를 월터가 미술계에 팔기 시작하면서  ‘빅 아이즈’는 전 세계를 뒤흔드는 최고의 인기를 얻게 된다.  마가렛은 월터 덕분에 부와 명성을 얻게 되지만, 사람들 앞에서는 물론 딸 앞에서까지  ‘빅 아이즈’의 진짜 화가 행세를 하는 월터를 보며 충격에 빠진다.  결국 마가렛은 그림에 숨겨진 모든 진실을 밝히기로 결심하게 되는데…

WEB-DL에 포함된 SMI 자막


- 이탤릭, 띄어쓰기, 맞춤법, 특수문자 등 대강 손봄


* 기존 WEB-DL 자체자막 타이핑 자막과 번역상 다른 부분이 약간 있습니다.

* DVD/블루레이 자막으로 추정

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 23 까치와엄지
고맙습니다.
7 dddsd
감사드립니다
19 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
18 전치
감사합니다.
14 saram16
감사합니다^^
21 Capucine
26 범부
고맙습니다.
18 보라™
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생많으셨습니다.
14 이야호
고맙습니다
32 RainBow
수고하셨습니다! ^^
22 Rookie
감사합니다   
16 구름뫼
고맙습니다.
18 CaMillo
감사합니다.^^*
21 만리향
나름 재밌게 봤던 영화군요
결말도 좋았고....  수고하셨읍니다
13 FC서울
고맙습니다
13 빠깡
고맙습니다
18 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
S 얼기설기
감사합니다 ~~
12 옵션
감사합니다..*^^*
21 백마
고맙습니다^^
8 영화맨2
감사합니다
24 Cinephile
고맙습니다~
고맙습니다.
늘 수고하심에 깊은 감사를 드립니다.
27 진트
수고하셨습니다
5 ll레온
감사합니다