자막자료실

이미테이션 게임 (The Imitation Game, 2014)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=968987
    줄거리 : 24시간 마다 바뀌는 해독불가 암호 암호를 풀고 1,400 만 명의 목숨을 구한 천재 수학자매 순간 3명이 죽는 사상 최악의 위기에 처한 제 2차 세계대전.  절대 해독이 불가능한 암호 ‘에니그마’로 인해 연합군은 속수무책으로 당하게 된다.  결국 각 분야의 수재들을 모아 기밀 프로젝트 암호 해독팀을 가동한다.  천재 수학자 앨런 튜링(베네딕트 컴버배치)은 암호 해독을 위한 특별한 기계를 발명하지만 24시간 마다 바뀌는 완벽한 암호 체계 때문에 번번히 좌절하고 마는데...    과연, 앨런 튜링과 암호 해독팀은 암호를 풀고 전쟁의 승리를 끌어낼 수 있을까…?

SUP 제공: iratemotor 님 

 

sup2smi by 홍시

 

작업 내역

  - SUP 변환

  - 전체 싱크 조절 (+21100 ms)

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입

 

The Imitation Game (2014) (01:54:14, 23.976 fps)

 

* iratemotor 님께 감사드립니다.

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 3 MP 25 까치와엄지
고생하셨습니다.
17 구름뫼
고맙습니다
21 CaMillo
감사합니다.^^*
21 만리향
기대를 저버리지 않았던 그 영화군요
수고하셨읍니다 ^.*
6 hankebi
감사합니다
21 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
19 전치
감사합니다.
17 saram16
수고하셨습니다^^
S rayphie
고맙습니다.
24 Capucine
27 범부
감사합니다.
20 보라™
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생하셨습니다.
14 이야호
고맙습니다
33 RainBow
수고하셨습니다! ^^
GIVE 3 MP 21 가일123
완벽으로 다가가는 자막이 또 하나 나왔군요.
노고에 다시한번 감사드립니다.
14 FC서울
고맙습니다
16 빠깡
고맙습니다
19 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
19 얼기설기
감사합니다 ~~
13 옵션
감사합니다..*^^*

Congratulation! You win the 10 Lucky Point!

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
25 Cinephile
고맙습니다~
32 진트
수고많으셨습니다
11 행복풀♥
고맙습니다.
9 ll레온
감사합니다
31 Daaak
감사합니다.
1 드엘
감사합니다.