자막자료실

반탐풍폭 2 (反贪风暴 2 S Storm 2016)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=968854

고천락 주연의 범죄 액셩 영화입니다

도박관련 이야기는 이해하기 힘드네요

구글링도 해 보고 최대한 이해되는 범위에서

번역 작업을 했습니다.

시간 꽤 걸리네요

 

찾는 분들 많던데

신년 선물이라 생각하시고

즐겁게 감상하세요

 

영어 자막을 번역했습니다.
의역, 오역이 있을 수 있습니다. 

 


- 작은 그릇 - 

 


P.S 다운 받으신 후 중국어 때문에 파일명이 깨진다면
확장자를 rar로 바꾸신 후 압축을 푸세요.

상업 용도로 사용하시면 절대 안 됩니다. 

, ,

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

GIVE 100 MP S 나무꾼선배
고생하셨고, 새해 복 많이 받으세요.
감사합니다^^
GIVE 5 MP 19 가일123
정말 꾸준히 자막 제작을 하여 올려주셔서 감사합니다.
언제나 고마운 마음으로 자료 받고 있습니다. 좋은 하루 되시길 바랍니다.
감사합니다
감사합니다.^^*
수고 많으셨습니다.
새해에도 강건하세요.

Congratulation! You win the 34 Lucky Point!

수고하셨습니다.^*^
중국 영화 좋아요! 감사합니다!
고맙습니다
고생하셨습니다.
항상 감사합니다.
새해 선물 고맙습니다.
신년 선물 자막 제작 감사드립니다...
고맙습니다

Congratulation! You win the 7 Lucky Point!

정말 고생 많으셨네요.
감사드립니다..!
정말 고생 많으셨읍니다
수고하셨어요 ^.*
감사합니다...
감사합니다
수고하셨습니다.
고맙습니다. ^^
GIVE 3 MP S 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
고맙습니다
수고하셨습니다! ^^
감사합니다 ~~
수고하셨습니다~
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
수고하셨습니다