자막자료실

어 퓨 굿 맨 (A Few Good Men, 1992)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=968004
    줄거리 : 쿠바의 관타나모 기지(United States Naval Base, Guantanamo Bay, Cuba)에서 산티아고 사병이 2명의 해병에게 거친 폭행 끝에 죽는 사건이 발생한다. 이 사건은 즉각 워싱턴에 보고되고, 합의에 의한 사건 해결이 뛰어난 캐피 중위(Lieutenant Daniel Alistair Kaffee: 톰 크루즈 분)에게 맡겨진다. 그는 이 사건을 위해 겔로웨이 소령(Lieutenant Commander JoAnne Galloway: 데비 무어 분)과 한 팀이 되는데, 겔로웨이는 캐피와 달리 합의보다는 진실을 추구하기 때문에 두 사람은 매번 충돌한다. 하지만 그녀에게 떠밀려 조사를 계속하던 캐피는 사건의 심각성을 인지하게 되고 이 사건을 법정으로 가져가야 한다는 결론을 내린다.   문제의 2명의 해병대는 직속 상사 캔드릭(Lieutenant Jonathan James Kendrick: 키퍼 서덜랜드 분)의 비공식적인 명령를 받은 것뿐이라 하지만, 캔드릭이나 제셉 장군(Colonel Nathan R. Jessep: 잭 니콜슨 분)은 그 사실을 부인하고, 유일한 증인 마킨슨(Lieutenant Colonel Matthew Andrew Markinson: J.T. 월쉬 분)의 권총 자살로 사건은 더욱 미궁에 빠진다. 그러나 재판이 진행됨에 따라 캐피는 심판대에 올라야 할 것은 군부 자체가 아닌 제셉 개인이라는 사실을 깨닫는다. 결국 캐피는 제셉을 증언대에 세우고 마지막 싸움을 벌이는데.영화백과 보기

SUP 제공: 로그인중 님 

 

sup2smi by 홍시

 

작업 내역

  - SUP 변환

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입

 

A Few Good Men (1992) (02:18:01, 23.976 fps)

 

* 로그인중 님께 감사드립니다.

* 자막은 씨네스트 http://cineaste.co.kr 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

15 까치와엄지
고생하셨습니다.
2 marton
수고하셨어요
좋은 주말 보내세요~^^
16 보라™
수고하셨습니다^^
24 범부
수고하셨습니다.
12 이야호
고맙습니다
19 Rookie
감사합니다
27 RainBow
수고하셨습니다! ^^
14 구름뫼
고맙습니다
S 풍뎅이1
감사합니다^^
5 까마귀
수고 많으셨습니다~

Congratulation! You win the 43 Lucky Point!

15 CaMillo
감사합니다.^^*
9 빠깡
감사합니다
7 TylerDurden
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
17 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
3 드드드
고맙습니다
16 Capucine
S 얼기설기
감사합니다 ~~
13 FC서울
고맙습니다
16 하얀벽돌
고맙습니다~!
11 saram16
수고하셨습니다^^
수고하셨읍니다 ^.*
수고하셨습니다
감사합니다.
수고하셨습니다