자막자료실

제리 맥과이어 (Jerry Maguire, 1996) 20주년 기념판 REMASTERED *코멘터리 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=967777

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

 

20주년 기념판(기존 섭자막 보정판인 듯) 

 

- 원본과 동일하게 이탤릭 태그 삽입

- 안돼 → 안 돼, 잘 지네 → 잘 던지네

- subpack: 한글(본편 및 코멘터리)
- sup: 한글(본편)

 

* 스포츠 좋아하고 FA에 대한 지식 있는 분들은 더 재밌게 보실 수 있을 듯(아직 안 보신 분들은 시간 되시면...)

* 풋풋한 톰 크루즈, 르네 젤위거 볼 수 있음

* 오스카 남우 조연상을 수상한 쿠바 구딩 주니어의 명소감이 아직도 눈에 선하네요. ㅎㅎ

 

 

8bb620feab5fa5784e1db526a1e67049_1483718363_6008.gif

 

8bb620feab5fa5784e1db526a1e67049_1483718374_0924.jpg

 

 

8bb620feab5fa5784e1db526a1e67049_1483718470_5936.jpg
 

 

8bb620feab5fa5784e1db526a1e67049_1483718441_1464.jpg

8bb620feab5fa5784e1db526a1e67049_1483718558_4842.jpg

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

1 parkcine
감사합니다
13 터프걸수지
감사합니다
19 Capucine
34 iratemotor
23 진트
ㅎㅎ 이 장면은  유명하쥬

  그  뒤에  각종 프로그램에서  패러디? 의  단골로  한동안  쓰인 ..
13 이야호
고맙습니다
11 JINYJIN
감사합니다.
25 범부
감사합니다.
8 음냘자라
감사합니다
30 RainBow
기대 안 하고 봤다가 정말 재밌게 봤던 게 생각나네요..^^
6 푸피씨
감사합니다~
3 한쏠로
감사합니다!

Congratulation! You win the 15 Lucky Point!

5 까마귀
수고 많으셨습니다~
S Cinephile
수고하셨습니다
17 전치
감사합니다.
23 진트
수고많으셨습니다 ~
감사합니다