자막자료실

나이트 워치 (Nochnoi Dozor/ Night Watch. 2004) - 티무르 베크맘베토브

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=967599

59e1ff16685afd3c91266f46e5218705_1483643750_3275.jpg


sub2smi 흑진주™ 

 

++

 

자막수정: Daaak

20170106 FRI

 

- 2CD 병합, 싱크 수정.

- '흑진주™' 님께 감사드립니다.

 

 

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

15 구름뫼
고맙습니다
17 CaMillo
감사합니다.^^*
10 하이패스
수고하셨습니다.
21 Rookie
감사합니다
8 하늘채
고맙습니다
S 얼기설기
감사합니다 ~~
18 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
11 빠깡
고생하셨습니다
20 까치와엄지
고맙습니다.
GIVE 3 MP S 신동휘
고생많으셨습니다.
13 FC서울
고맙습니다
20 만리향
수고하셨읍니다 ^.*
19 Capucine
4 지혜파파
감사합니다.
17 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
10 시네시민
고맙습니다
25 범부
고맙습니다.
30 RainBow
수고하셨습니다! ^^
17 보라™
수고하셨습니다^^
13 이야호
고맙습니다
34 iratemotor
감사합니다.
S Cinephile
수고하셨습니다
23 진트
수고하셨습니다
감사합니다