잭 (Jack, 2014)

자막자료실

잭 (Jack, 2014)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=966825

에드바드 베르거 (Edward Berger) 감독의 "잭" (Jack, 2014) 한글자막입니다. 독일어 자막을 번역했습니다.
주인공 잭은 엄마와 어린 남동생 마누엘과 함께 살고 있는데, 엄마는 아이들을 거의 팽개쳐두고 살기 때문에, 동생 돌보는 일은 거의 잭이 맡습니다. 결국 엄마는 잭을 청소년 복지회관으로 보내버리고, 어느날 잠적해버립니다. 이때부터 잭과 마누엘은 엄마를 찾기 위해 베를린 시내 곳곳을 돌아다닌다는 이야기.

MV5BMjIzMTM2OTMyOV5BMl5BanBnXkFtZTgwNDEyOTc3NjE@._V1_.jpg

, , , , ,

 

Comments

36 Wikid
독일어 번역이라니 놀랍습니다
감사합니다!
37 보라™
수고하셨습니다~
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
32 까치와엄지
고생하셨습니다.

추카추카 25 Lucky Point!

28 이야호
고맙습니다
37 Rookie
감사합니다
31 구름뫼
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
7 포경선장
감사합니다. 수고 많으셨습니다.
GIVE 5 MP 20 빠깡
감사합니다
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
18 FC서울
고맙습니다.
29 만리향
수고하셨읍니다. ^.*
30 하얀벽돌
수고 많으셨습니다..!
35 Capucine
39 범부
감사합니다.
31 Cinephile
감사합니다~

추카추카 42 Lucky Point!

14 페이스리스
좋은 영화 소개해주셔서 감사합니다.
다르덴 형제의 영화가 떠오르는 작품이었습니다.
다시 한번 자막 감사드립니다.
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.

추카추카 32 Lucky Point!

40 백마
고맙습니다^^
26 얼기설기
고맙습니다 ~~
34 진트
수고하셨습니다
27 ll레온
감사합니다