개반라 (開飯啦 Let\'s Eat 2016)

자막자료실

개반라 (開飯啦 Let's Eat 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=965317

두문택 주연의 홍콩 코메디물입니다.

 

영어 자막을 번역했습니다.
의역, 오역이 있을 수 있습니다.

즐겁게 감상하세요.

- 작은 그릇 - 

 

P.S 다운 받으신 후 중국어 때문에 파일명이 깨진다면
확장자를 rar로 바꾸신 후 압축을 푸세요.


상업적 용도로 사용하시면 절대 안 됩니다. 

, ,

 

Comments

37 Rookie
수고하셨습니다
40 Daaak
감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
40 백마
고맙습니다^^
49 iratemotor
올 한해 많은 작품들 번역해 주시느라 수고 많으셨습니다.
연말 마무리 잘하시고 새해 복 많이 받으세요.
14 스눞
힘들게 번역해서 올려주시는 자막 덕분에
좋은 영화들 많이 볼 수 있었습니다.

진심으로 감사드립니다.
새해 복 많이 받으시고요.
:)
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
20 빠깡
고맙습니다
29 만리향
수고하셨읍니다
이틀 남은 연말 잘 보내시고.. 새해에도 건강하세요 ^.*
32 까치와엄지
고생하셨습니다.
31 구름뫼
고맙습니다.
11 비오는새벽
노고에 감사드립니다.
30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
37 보라™
수고하셨습니다^^
26 얼기설기
감사합니다~~
S 궁금맨
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
S 컷과송
시네스트의 큰 기둥 중 한 분으로 항상 감사할 따름입니다. 2016년 한 해 고생하셨습니다. 내년에도 항상 건강과 행복이 함께하시길 기원합니다.
39 범부
감사합니다.
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^
35 Capucine
34 HAL12
수고 많으셨습니다~
GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많이 하셨습니다.
31 Cinephile
고맙습니다
새해복많이 받으세요
S MacCyber
중국계 영화들은 한글음으로 읽으면 어색하네요. ㅎ
수고 많으셨습니다.
34 진트
수고하셨습니다
1 awhitehare
고맙습니다. 잘 보겠습니다. 추운겨울 감기 조심하세요~