새벽 (Le Jour Se Leve, Daybreak, 1939)

자막자료실

새벽 (Le Jour Se Leve, Daybreak, 1939)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=963704
S rayphie 25 4,212
+276 https://www.youtube.com/watch?v=TlLqSYt3EdM&list=PLpnXMaKWFIG3nyTN5k8O… +292 http://www.imdb.com/title/tt0031514/?ref_=fn_al_tt_1 +258 Le.jour.se.leve.1939.Buray.smi (84.9K)   2016.12.25 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : BluRay | Source : BluRay () | FPS : 24
새벽 (Le Jour Se Leve)
7.00 (참여 7명)
Crime, Drama, Romance | 프랑스 | 85분 | 1939
감독 : 마르셀 까르네
출연 : 장 가뱅,  Jacqueline Laurent,  Arletty

http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=36112

레드 엘마 님의 번역자막으로 BluRay에 씽크 맞추었습니다.
편집이 다른 부분들이 있고,
두 군데에는 영문자막으로 채웠습니다. 

1:31:32

24.000 fps 

,

Author

Lv.46 S rayphie  supporter(9등급)
342,803 (5.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

37 Rookie
신고
수고하셨습니다
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
신고
고맙습니다.
GIVE 100 MP S 줄리아노
신고
감사합니다!!^^
마르셀 까르네, 쟝 갸뱅으로 부터
rayphie님에 의해 정말 멋진 크리스마스 선물을 받는군요!!^^
47 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
31 구름뫼
신고
고맙습니다~~
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
30 하얀벽돌
신고
수고하셨습니다.
감사합니다.
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP 20 빠깡
신고
고맙습니다
35 Capucine
신고
37 보라™
신고
수고하셨습니다^^
39 범부
신고
감사합니다.
18 FC서울
신고
고맙습니다
26 얼기설기
신고
감사합니다 ~~

추카추카 45 Lucky Point!

GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생 많으셨습니다.
28 이야호
신고
고맙습니다
34 HAL12
신고
수고하셨습니다~
48 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
31 Cinephile
신고
수고하셨습니다~
34 진트
신고
수고하셨습니다
4 saibi
신고
고맙습니다~
S BJCool
신고
감사합니다
4 틸맨
신고
감사합니다
10 넘조아
신고
고맙습니다.
20 엽전
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.