(TV판.한글.smi) BBC.살아있는 지구 II (PLANET EARTH II, 2016)

자막자료실

(TV판.한글.smi) BBC.살아있는 지구 II (PLANET EARTH II, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=960245

< TV판 (HDTV) >

[한글.smi 파일] E01.02.03.04.05.06

  

BBC.PLANET EARTH II (2016) 는  

BBC one 에서 방영한 6편짜리 자연다큐멘터리입니다.

2016년 11월 06일(일)에 BBC one 에서 최초로 방영을 시작했으며

총 6부작으로 된 다큐로, 데이빗 아텐보로 경께서 해설자로 참여하셨고 

음악은 무려 한스 짐머 께서 담당하셨습니다.

 

BBC 의 살아있는 지구(Planet Earth) 는 2006년에 최초로 방영되었는데

BBC 다큐뿐만 아니라 모든 다큐멘터리를 통틀어 살아있는 지구 이전과 이후로 나뉠 정도로

엄청난 영상과 소재들을 보여준 기념비적인 다큐입니다.

이번에 BBC 에서 이 시리즈의 10주년을 기념하여 Planet Earth 라는 이름을 직접 이어받은 

두번째 시리즈가 방영된 것입니다.

 

시리즈 이름을 직접 이어받은 다큐답게 영상이야 말할 것도 없으며

해설자로 참여하신 아텐보로 경과 함께 영상관련 음악의 끝판왕인 한스 짐머도 참여해서

시리즈의 수준을 한층 더 높여주고 있습니다.

  

현재 BBC 는 4K 로 다큐를 제작하고 있는데, 추후에 블루레이가 발매되면 소장하실 분들은

꼭 구입해야 할 시리즈중 하나가 될 것으로 예상됩니다.

 

* BBC One 방영일 및 에피소드 제목 

2016년 11월 06일(일) - E01.Islands (섬들)

2016년 11월 13일(일) - E02.Mountains (산들)

2016년 11월 20일(일) - E03.Jungles (밀림들)

2016년 11월 27일(일) - E04.Deserts (사막들)

2016년 12월 04일(일) - E05.Grasslands (초원들)

2016년 12월 11일(일) - E06.Cities (도시들)

 

*.srt 자막은 메모장으로 쉽게 열리므로, 수정할 곳이 있으면 고쳐 쓰시기 바랍니다.    

* 자막 싱크는 다음팟 플레이어에서 조정 및 저장이 가능하니 참고하시기 바랍니다.

* 수정, 배포는 자유입니다. (출처는 남겨주세요)

* 자막작성 : 쥰(feelsogoodnow9@gmail.com), 블로그(http://blog.daum.net/myphotoe)

 

** BBC 다큐중에 이렇게 에피소드가 많은 시리즈는 KBS에서 더빙을 입혀서 방영할 겁니다. 

** 더빙판을 보고 싶으신 분은 1-2달, 길어도 3개월정도만 기다리시면 보실수 있을 겁니다.

** BBC 다큐의 이번 시리즈는 되도록이면 블루레이를 구입해서 소장하시기 바랍니다.

 

* 참고  

http://www.bbc.co.uk/programmes/p02544td (BBC 홈페이지)

https://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_II (위키백과 - BBC.PLANET EARTH II)

http://www.imdb.com/title/tt5491994/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1 (IMDB - BBC.PLANET EARTH II)

 

Comments

GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
31 구름뫼
고맙습니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*

추카추카 17 Lucky Point!

37 Rookie
감사합니다
32 까치와엄지
고맙습니다.
35 Capucine
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
1 김현희
정말 감사합니다.
26 얼기설기
감사합니다 ~~
28 이야호
고맙습니다

추카추카 30 Lucky Point!

2 맑은하늘i
감사합니다.
20 빠깡
고맙습니다
48 RainBow
수고하셨습니다! ^^

추카추카 26 Lucky Point!

37 보라™
수고하셨습니다.
34 진트
수고하셨습니다
30 하얀벽돌
고맙습니다...!
31 Cinephile
수고많이하셨습니다~
14 천작
고맙습니다:)
S Sens720
감사합니다. ^^