감사합니다 감사합니다

수고하셨습니다 수고하셨습니다

감사합니다 감사합니다

감사합니당 ^^
잘 쓰겠습니다
근데 언제 다 복사해 넣징? ㅠㅠㅠ
좋은 하루 보내셔용... ^^ 감사합니당 ^^ 잘 쓰겠습니다 근데 언제 다 복사해 넣징? ㅠㅠㅠ 좋은 하루 보내셔용... ^^

수고하셨습니다.^*^ 수고하셨습니다.^*^

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

고맙습니다.

추카추카 11 Lucky Point!

고맙습니다.

한글자막은 아래 올려진 DVD 자막이 위 릴에 맞네요. 한글자막은 아래 올려진 DVD 자막이 위 릴에 맞네요.

감사합니다.^^* 감사합니다.^^*

영문자막도 감사해요. 영문자막도 감사해요.

[https://media.giphy.com/media/l3vRlRscZ1NZpuYKI/giphy.gif]

감사합니다~~ 감사합니다~~

응원 댓글 달아주신 님들께 감사드립니다.지금 아찌찌님이 한글자막 만드시느라 수고 많이 하고 계실텐데
조만간 한글 자막 올라올 것 같습니다. 기다리시면... ^^
참고로 DVD 릴과는 Frame 차이가 있어서 싱크가 안 맞습니다. (dvd=24.99 FPS, webrip 23.972 FPS) 응원 댓글 달아주신 님들께 감사드립니다.지금 아찌찌님이 한글자막 만드시느라 수고 많이 하고 계실텐데 조만간 한글 자막 올라올 것 같습니다. 기다리시면... ^^ 참고로 DVD 릴과는 Frame 차이가 있어서 싱크가 안 맞습니다. (dvd=24.99 FPS, webrip 23.972 FPS)

고맙습니다 고맙습니다

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

수고하셨어요 수고하셨어요

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다~ 감사합니다~

수고하셨습니다~ 수고하셨습니다~

응원 댓글 달아주신 여러 회원님들께 다시 한번 감사드리며
이 다큐의 한글 자막을 위해 오랫동안 고생하신 아찌찌님께 감사드립니다.
미세한 부분의 수정을 위해 다시 한번 또 수고해주셨더군요. 응원 댓글 달아주신 여러 회원님들께 다시 한번 감사드리며 이 다큐의 한글 자막을 위해 오랫동안 고생하신 아찌찌님께 감사드립니다. 미세한 부분의 수정을 위해 다시 한번 또 수고해주셨더군요. {이모티콘:onion-059.gif:50}

수고하셨습니다! ^^ 수고하셨습니다! ^^

고맙습니다. 고맙습니다.