배드 맘스 (Bad Moms, 2016)

자막자료실

배드 맘스 (Bad Moms, 2016)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=944850

bd84f31326df83c63c55aa369c386e5e_1478170310_4194.jpg

 

 

 

배드 맘스, 2016

 

 

행오버의 각본가인 존 루카스 감독의 코미디 영화입니다.

제목을 보면 아시겠지만, 아이들을 키우는 엄마들의 이야기입니다.

밀라 쿠니스, 크리스틴 벨, 캐서린 한 등이 출연했습니다.

 

재밌을 거 같은 느낌에 번역을 시작했는데

저에겐 맞는 코미디였습니다.

다만, 최근에 많이 바빠서 시간이 꽤나 오래걸렸습니다.

이번주는 또 사무실 이전까지 있어서....

아무튼 오늘 마무리하여 업로드합니다.

즐감하세요.

 

 

(Smi, Srt, 두 가지 포맷)

 

미세 싱크 조정하였습니다.

 

길이 : 1시간40분57초

프레임레이트 : 23.98

 

 

오역, 오탈자는 양해 바랍니다 

 


 

 

, , , ,

 

Comments

35 그리핀
수고하셨습니다