베니티 페어.Vanity.Fair.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

자막자료실

베니티 페어.Vanity.Fair.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=942413

cd3ffbeac583f954498250be7b373f36_1477744132_6736.jpg
기존에 있던 자막으로 싱크 맞췄습니다. 기존의 번역자막 두 종류를 짜깁기해서 갖고 있었다가, 릴에 맞게 싱크 맞췄습니다. 섭자막이 나오면 좋겠네요.^_^

 

Comments

GIVE 3 MP 42 신동휘
고생 많으셨습니다.
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
31 구름뫼
고맙습니다
20 빠깡
수고하셨습니다
28 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 32 까치와엄지
고마워여.^^
27 궁금맨
고맙습니다. ^^
GIVE 3 MP 35 Capucine
34 HAL12
수고하셨어요~
39 범부
감사합니다.
37 Rookie
수고 많으셨습니다, 감가합니다 
34 진트
수고하셨어요
37 보라™
수고하셨습니다.
GIVE 3 MP 35 Capucine
47 CaMillo
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 3 MP S 비브라토
고맙습니다
22 쉐바7
감사합니다
18 FC서울
고맙습니다.
30 하얀벽돌
수고하셨습니다.
고맙습니다.
26 얼기설기
감사합니다 ~~
26 D295
감사합니다
31 청산
감사합니다~
21 dddsd
감사드립니다
2 널사랑해
감사합니다
S rayphie
고맙습니다.