• 

  살파랑2: 운명의 시간 (SPL 2: A Time for Consequences, 2015)

  감독:정 바오루이

  배우:오경(진지걸) 장진 토니 자(차)

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [국내] 청소년 관람불가

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=143315

줄거리 : 형사 ‘진지걸’(오경)은 마약중독자로 신분을 속여 장기밀매조직에 잠입하지만, 계획이 틀어져버린 뒤 방콕의 교도소에 감금당한다. 그곳의 교도관 ‘차’(토니 자)는 백혈병에 걸린 딸의 골수 기증자 행방을 수소문 하던 중 교도소장의 은밀한 거래를 목격하게 되고 의혹을 품기 시작한다. 한편 ‘진지걸’의 행방을 쫓던 형사과장(임달화)은 장기밀매조직 보스로부터 그의 신변을 넘겨받는 대가로 거절할 수 없는 제안을 받게 되는데…

전에 올린 자막이 싱크가 엉키는 오류가 있어 다시 조정해서 올립니다

Korean Caption Producer by 청청 (zhouxi@ipop.co.kr)
Korean Caption by 은이지
2005年 11月 28日 完了
Sync2smi by BK
오타, 색 보정, 띄워 쓰기, 기타 수정
2006年 04月 06日 完了

2cd 자막을 이용해 이릴에 맞게 싱크 최종 수정
by HJY (2013/01/30/수)
*2번째 오디오 광동어와 싱크 맞아요*

(2016/10/28)
Saat.Po.Long.2005.1080p.HKG.BluRay.DTS.2Audio.x264-HDS
24.000 fps 광동어 음성 싱크