레전드 오브 타잔 (The Legend of Tarzan, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

자막자료실

레전드 오브 타잔 (The Legend of Tarzan, 2016) 1080p.BluRay.x264-SPARKS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=941062
49 iratemotor 78 10,960
+984 http://www.imdb.com/title/tt0918940/?ref_=fn_al_tt_1 +554 https://www.rottentomatoes.com/m/the_legend_of_tarzan +2,508 The.Legend.of.Tarzan.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.smi (70.3K)   2016.10.26 자막보기+273 the.legend.of.tarzan.2016.1080p.bluray.subs-kor.rar (989.9K)   2016.10.26 +158 the.legend.of.tarzan.2016.1080p.bluray.sup-kor.rar (2.7M)   2016.10.26 +57 the.legend.of.tarzan.2016.1080p.bluray.x264-sparks.nfo (4.2K)   2016.10.26 영상정보보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SPARKS | Source : BluRay (7.64GB) | FPS : 23.976

BluRay에서 추출한 섭자막 변환 

 

- 하이픈 부호 뒤 한 칸 띄움, 안돼 → 안 돼, ~이요 → ~요
- 원본과  동일하게 이탤릭 태그 삽입

- sub & sup: 한글

 

 

* 추후 부가영상 자막 올릴 수도...

 

 

 7bc073ff0363bef3b41d1e08f1a46d0e_1477420769_0227.jpg
 

Author

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)
391,745 (34.7%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

 
+

커뮤니티인기글

Comments

37 보라™
신고
수고하셨습니다.
8 hankebi
신고
고맙습니다
26 1235xxx
신고
감사합니다.
GIVE 3 MP 42 알파베타
신고
감사합니다~
GIVE 10 MP 25 cliche
신고
잘 볼게요
25 simonlee
신고
고맙습니다!
7 푸피씨
신고
감사합니다~
11 프로젝터
신고
고맙습니다
15 [追]카이엔
신고
자막 감사합니다.
1 연봉스나이퍼
신고
감사합니다.
2 에드워드보통
신고
고맙습니다!
1 ububa
신고
감사합니다~~
9 공처가
신고
고맙습니다.
2 푸른바람0
신고
감사합니다
1 jesus5511
신고
감사합니다~~~
1 이유나
신고
소중한 자막 감사드립니다^^
10 행복만들기1004
신고
고맙습니다~!
1 씨브유
신고
감사합니다 재밌게 잘 볼게요 ~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.