자막자료실

라스트 모히칸 (The Last Of The Mohicans, 1992) Directors Definitive Cut *부가영상 포함*

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=927185

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- Directors Definitive Cut: 114분 32초

- 맞춤법 및 띄어쓰기 수정: 맞써 → 맞서, 오늘밤 → 오늘 밤, 거기 뿐 → 거기뿐, 생각도 한 하고 → 생각도 안 하고

- 긴 문장 두 줄 정리

- sub, sup: 한글

- fullpack: 부가영상 한글(smi, sub, sup 각각 3종씩) 

 

부가영상

Short Features: Making of The Last of the Mohicans
- Act 1: Becoming Hawkeye (13:27, 1080p)
- Act 2: A Love Story Between Hawkeye and Cora (11:22, 1080p) 
- Act 3: Bringing the Epic Story to Life (17:59, 1080p)


 

* 자료실에 감독판 섭자막 원판은 없는 것 같아 올림

* 대딩 1학년 때 소개팅녀와 세운상가 근처 어느(?) 극장에서 봤던... 좀 잔인해서 미안했는데 재밌다고 함 ㅎㅎ

* 감독판은 아직 안 보았으나 잔인한 장면이 더 추가되었을 듯

* 다니엘 데이 루이스의 상남자 스타일을 보실 수 있음... 볼 만합니다.

* 슬슬 나갈 준비 해야 할 듯... 엣지 오브 윈터 smi 자막 올려놨음

 

ab3fd83e7b24538b907b3ca7cd3b7c2b_1474867514_4643.jpg
 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

11 soohahn
감사합니다