브라이언 드 팔마의 망작이라 평가되지만 재미있게 감상한 작품입니다  

시네스트엔 자막이 영문 밖에 없네요

한글 외에 영어 중국어 일어 등 통합자막입니다
국내판 DVD 1시간 31분 짜리 영상에만 맞습니다...

얼마전 1시간 32분짜리 블루레이 감독판이 나왔길래 맞춰 보려했는데

편집 자체가 달라져서 맞추다 포기했습니다

지금 검색해보니 루트랙커나 해외 토렌에 1시간 27분짜리 영상이 떠도는데 

이 자막엔 맞지 않습니다

(P.S) 자막을 올린 후에 극장판 블루레이 릴이 뜨네요

         별도의 작업 없이 영화 감상 가능하니 참조하세요