WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)
- 맞춤법 및 띄어쓰기 잘 되어 있어서 두세 개 정도만 수정
- 오역 한 군데 수정: 영국에 온 이후로 → 잉글랜드(영국)에서 온 이후로
- 싱크 전체적으로 러프하게 미세 조정
- sub: 영어(SDH)
* 호불호가 갈릴 것 같은 공포물
* 옛 향이 배어있는 듯한 클래식한 느낌의...
* 2015년 선댄스 영화제 감독상 수상
* 안야 테일러 조이... 앞으로 지켜볼 만한 배우인 듯
길이:1:32:26 용량:484.00 Mb 릴에 잘 맞습니다. 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/the-witch/korean/1398050
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=The+Witch+2015
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=91246
더 위치 The Witch, 2015 제작
미국, 캐나다 | 공포 | 87분
감독 로버트 에거스
안야 테일러-조이, 랄프 아인슨, 케이트 디키, 하비 스크림쇼
1692년 살렘 마녀 재판 을 소재로, 일련의 기이한 사건들로 광기에 사로잡히는 가족의 이야
http://www.imdb.com/title/tt4263482/
http://www.youtube.com/watch?v=gud8viI-P7Q
위치 The Witch 2015 DRONES BDRip
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=264686
The.Witch.(2015).BDRip.x264-DRONES.mkv [484.00 Mb]
Postby wh0p5y ≫ Wed May 04, 2016 6:30 pm
imagizer.imageshack.us/a/img924/1813/sksgir.png