sub2smi by  Michael Archangel

[UnColored] - SUB 변환 원본 자막 (KOCC)

└-> 일부 자막 앞에 노란 별표가 있는 자막 (원본 SUB에 빠진 자막 대체분)

[Revision] - 기타 수정 수정 자막 (KRCC)

└-> 노란색 컬러 태그가 들어간 자막은 원본 SUB에 빠진 자막으로 본인 대체분임.

전체적으로 씽크가 맘에 안 들어 처음부터 끝까지 완전히 뜯어 고치고

본인 자의적 이탤릭체가 몇 군데 추가된 자막입니다.

[UnColored] 자막의 이탤릭체 경우 일일이 찾아서 다시 원상 복구시키기가 좀 그래서 그냥 뒀습니다.

[UnColored] 자막은 [Revision] 자막에서 기타 컬러 태그는 다 빼고

노란색 컬러 태그만 그 앞에 노란색 별표로 대체한 자막으로 컬러 태그 싫어하시는 분들을 위한 자막입니다.

Author

161 33

Lv.30 30 michangel  프렌드(5등급)

150,805 (0%)

자막이란 입으로 읽는 것이 아닌 눈으로 보는 것

• +46  06.27 위 섬온 더 다크니스 (We Summon the Darkness, 2019)
• +57  06.20 AK-47 (Kalashnikov / Калашников, 2020)
• +47  06.13 작전 레닌그라드 (Convoy 48 / Koridor bessmertiya, 2019)
• +51  06.06 1942: 언노운 배틀 (Unknown Battle / Rzhev, 2019)
• +52  05.30 비독: 파리의 황제 (The Emperor of Paris / L'Empereur de Paris, 2018)

 

+

커뮤니티인기글

• +32  3일전 웃으면 복이 온다잖아요(1분 51초 부터 엄청 웃겨요) *^^*
• +42  2일전 튤립 가득한 순천만국가정원
• +17  21시간전 유튜버 복원왕이 컬러로 복원한 조선시대 기생 사진들
• +13  2일전 요즘 쿠팡 배송이 좀 이상하군요
• +32  3일전 한일전 우리나라가 이겼네요 ^^
• +20  1일전 뒤를 조심해야겠습니다

 

Previous Next

Comments