자막자료실

드레스드 투 킬 Dressed.to.Kill.1980.1080p.BluRay.AVC.LPCM.1.0-FGT

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=907381
    줄거리 : 정신과 전문의 엘리엇(마이클 케인 분)의 환자인 케이트(앤지 디킨슨 분)가 살해되는 사건이 발생하고,  이것을 우연히 목격한 리즈(낸시 앨렌 분)가 범인으로 몰리지만  자신의 결백을 증명하기 위해 케이트의 아들 피터(키이스 고든 분)와 금발 여인의 모습인 범인을 찾아 나서는데...

기존 Dressed.To.Kill.1980.Unrated.DivX.AC3.MoMo 2CD 자막을

Criterion Collection 블루레이에 맞게 2CD 병합 후 싱크수정 했습니다


이 영화를 아시는분들 이라면 드레스드 투 킬 메인 테마가 여명의 눈동자의 메인 테마인 '여옥의 눈물' 테마송과 흡사하다는 것은 잘 아실겁니다

물론 우리나라 여명의 눈동자가 표절한 곡이죠.. 

 

※ 2번째 자막도 추가해 봤는데 기존 1CD자막을 싱크수정해 본 결과 싱크는 별반차이 없네요

취향(?)에 맞게 골라보세요^^

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

38 RainBow
아 진짜 여옥의 테마랑 같네요.. 커... 몰랐던 사실.. 그거 음악 감독이 최경식 씨던가...암튼 표절 맞나 보군요 ㄷㄷ
31 영화여행
작곡가는 모르겠고 이미 표절로 기정사실 된 바는 있네요 ㅎㅎ
24 landy3024
감사합니다 ~~
1 alhaymon
고맙습니다.
16 실룩이
얼마전 저는 Grym릴로 받았는데 올려주신 자막 싱크 잘 맞네요.작업하시느라 수고하셨습니다.
트럼프가 거의 대통령이 될거 같은데 토렌트계에 안좋은 거 아닌가 하는 생각도 드네요.
고맙습니다
31 영화여행
오래전 글이군요..
대통렬이 이미 됐는데요 실룩이님 ㅋ
16 실룩이
이 글을 쓸 당시 국내언론들은 힐러러 클린턴이 우세하다고 했을걸요?
국내언론은 믿을게 못되는 듯 ㅎ
31 영화여행
네..맞아요 ㅋ
근데 실룩이님 아직도 씨네에 계시는군요..
너무 뜸하셔서 외국으로 나가신 줄..ㅋㅋ
아드님도 이젠 제대 하셨겠네요~ㅎㅎ
요즘도 당구는 치시는지요..?
언제 죽빵이라도 한판..^^
16 실룩이
대대 3쿠션 19점 치는데 4구 기초가 약해서 잘 늘지 않네요.아들 전역해서 집에서 놀고 있습니다.
내년 국민연금 조기신청하려고 합니다.저는 회사도 그만 뒀고 전업주부로 ㅎ 와이프는 계속
직장다니고 있습니다.저보다 먼저 회사 그만두려했는데 제가 먼저 사표 던지는 바람에 선택의
여지가 없으니...
31 영화여행
대다이로 치시는군요..ㅋ
저는 중대로만 쳐봐서리 역시나 저 보다 선수시네요 ㅎㅎ
역시나 아드님 전역하셨군요..
세월 참 빠릅니다..아드님 군대 보낸다고 엊그제 얘기하신거 같은데..
연금은 만기까지 기다리시는게 더 효율적인데....^^;;
직장을 그만 두셨다니 여가있게 생활 하시려면 어쩔수 없으시겠네요.
암튼 오랫만에 뵈서 반가웠구요
실룩님 댁네 가정에 화목 가득 하시길 바랍니다~~
2 너부리야
감사합니다.
1 yvkim868
감사합니다.
35 Daaak
감사합니다.
2 glty
고맙습니다.
4 자미
감사합니다
15 heintz
정말 고맙습니다.
31 영화여행
heintz 님도 즐감하세요~^^
5 o휘야o
고맙습니다.