골든 에이지 (Elizabeth: The Golden Age, 2007)

자막자료실

골든 에이지 (Elizabeth: The Golden Age, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=898618
    줄거리 : 여자, 전사, 여왕16세기 말, 신교도와 구교도의 대립으로 대륙간의 전쟁이 한창인 시대. 영국은 신교도인 여왕 엘리자베스 1세(케이트 블란쳇)가 통치하고 있다. 구교도가 주권을 잡은 스페인은 왕위 계승 서열 2위인 메리 스튜어트(사만다 모튼)를 이용해 영국을 점령하고자 엘리자베스의 암살음모를 계획한다.  국가 간의 동맹을 목적으로 여왕의 구혼자들이 줄을 잇는 사이, 엘리자베스는 자유로운 탐험가 월터 라일리(클라이브 오웬) 경에게 빠져들지만 나라를 통치하는 ‘여왕’의 위치 때문에 애써 마음을 숨긴다. 라일리 경에 대한 마음은 점점 커져만 가고 여자로서의 삶과 여왕으로서의 권위에서 갈등하던 엘리자베스는 메리 스튜어트의 암살 음모를 발각하게 된다. 반역자로 사형에 처해진 메리 스튜어트의 죽음을 빌미로 스페인은 영국과의 거대 전쟁을 선포하는데…  한 여자로서의 인생에 사랑이라는 축복 대신 전쟁이라는 무거운 짐을 짊어진 그녀는 운명이 자신의 어깨 위에 얹어놓은 여왕의 자리를 인정하고 검을 손에 쥔다. 그리고 이제, 스페인 무적함대에 맞선 역사상 가장 위대한 전쟁을 시작한다.

SUB 제공: 홍시 (Grym릴 추출) 

 

sub2smi by 홍시

 

작업 내역

  - 맞춤법, 띄어쓰기 수정

  - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리

  - 이탤릭 삽입

  - 색상 삽입


Elizabeth: The Golden Age (2007) (01:54:52, 23.976 fps)

 

* 자막은 씨네스트 https://cineaste.co.kr 


 

Comments

26 naiman
자막 고맙습니다.
S 비브라토
고맙습니다
47 CaMillo
고맙습니다 ^^
8 ramses13
감사합니다
15 아마조니카
수고하셨습니다
31 구름뫼
고맙습니다
5 천랑성
감사합니다!  작업하시느라 수고 하셨습니다^^*
10 곰바우
감사합니다..^^
밑에 엘리자베스 랑..골든 에이지 자막 둘다 잘 받아갑니다..
30 써써니니
케이트 블란쳇 영화군요.
고맙습니다.
26 풍뎅이1
감사합니다
14 Celtics
감사합니다
21 dddsd
감사드립니다

추카추카 21 Lucky Point!

S 영화이야기
요거 볼만했던 기억이~~고맙습니다..
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
18 루시드폴
감사합니다~
20 빠깡
감사합니다
28 saram16
감사합니다^^
29 써니04™
수정 작업 감사드립니다.
좋은 밤 되세요.
28 이야호
고맙습니다
39 범부
고맙습니다.
26 그리피스
자막 감사합니다 ^^

추카추카 48 Lucky Point!

18 FC서울
고맙습니다.
31 청산
수고하셨습니다
17 byNATURE
이 또한 고맙습니다.
26 landy3024
감사합니다 ~~
22 CINWEST
수고하셨습니다.
고맙습니다.
40 Daaak
감사합니다.
S BJCool
감사합니다
GIVE 3 MP 3 슈우우우
고맙습니다