• 

  해롤드와 쿠마의 크리스마스 (A Very Harold & Kumar 3D Christmas, 2011)

  감독:토드 스트라우스-슐슨

  배우:존 조(해롤드) 칼 펜(쿠마르) 닐 패트릭 해리스(닐 패트릭 해리스)

  네티즌 평점 : 9

  등급 : [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=84838

줄거리 : 2편 관타나모 감옥 탈출 이후 6년만에 휴가를 보내고 있는 해롤드와 쿠마. 크리스마스날 쿠마의 아파트에 해롤드의 택배가 도착하면서 그것을 전해주러 쿠마는 해롤드의 집으로 간다. 오랜만에 만난 두 사람은 해롤드의 장인어른이 특별하게 아끼는 크리스마스 트리를 불태우게 되고 해롤드는 아내와 장인어른이 오기 전까지 똑같은 트리를 찾아내기 위해 동분서주하고 얘기치 못한 사건들이 터지게 되는데…

기존 자막 싱크 수정하고 영문 자막 붙여서 번역 하다가 귀찮아서 그냥 올립니다.

딱히 번역이 빈 곳이 있어서 불편하진 않으실 듯 합니다.