띄어쓰기 이상한 부분이 있어서 최대한 수정해서 다시 올립니다.

========================

이전 Cliche 님이 올려주신 25주년 기념판 블루레이 sub 변환 자막입니다.

23.976 프레임 / 02:25:21 영상에 맞습니다.

sub 자체내에 오타랑 맞춤법 틀린 부분이 좀 있네요.

영화보며 수정한다고 수정했지만 미처 수정되지 못한 부분 있을 수 있습니다.

위에 자막은 색깔 조금 넣은 자막

아래 자막은 색깔 태그 넣지 않은 자막입니다.

더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다.