여행의 끝 (The End of the Tour, 2015) LIMITED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

자막자료실

여행의 끝 (The End of the Tour, 2015) LIMITED.1080p.BluRay.x264-SECTOR7

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=892038
    줄거리 : 1996년 데이빗 립스키는 촉망 받는 소설가 데이빗 포스터 월리스를 5일에 걸쳐 인터뷰했음에도 그들의 내밀하고 우정 어린 대화를 결국 공개하지 않는다. 이 작품은 월리스의 자살 이후 출간된 립스키의 회고록을 바탕으로 한다.    [제17회 전주국제영화제]

BluRay에서 추출한 섭자막 변환

- 동영상에 맞게 싱크 수정

- 원본과 동일하게 이탤릭 태그 삽입(앞부분 한 군데 추가)

- 색상 태그 삽입

- 원본 오타 두 군데 수정: 미네아폴리스 → 미니애폴리스, 딩신 → 당신

- 제목 수정: 디 엔드 오브 더 투어 → 여행의 끝

- 10여 곳 긴 문장 두 줄 처리

- 두 번째 smi: 원본 동일

- subpack(원본): 한글, 영어(SDH 포함)

- sup(원본): 한글

 

* 일리노이 주 블루밍턴을 시작으로... 미네소타 주의 미니애폴리스, 세인트폴, 몰 오브 아메리카 등을 돌며 펼쳐지는 일종의 로드 무비
  (미네소타 주가 북쪽의 소박하며 좀 추운 동네죠.)

* 처음엔 'Almost Famous' 삘이 났는데... 착각이었음.
* 기름기 0%, 감정이입하기도 상당히 힘들고 대화에서 느껴지는 심리상태 파악도 쉽지 않고... 간만에 만나는 강적(두세 번 정도는 봐야 될 듯)

* 작가가 직업이신 회원분들한테 유용하고 뜻깊은 영화가 아닐까 생각되는군요.

* 쿠키 영상 있습니다.

* PiXEL 님껜 양해 및 감사 말씀 드립니다.

 

7b20c2ccf4bb5768ceedb2282e11c939_1469123848_1605.jpg 

 

Comments

14 탄자니아
고맙습니다.
GIVE 50 MP 24 경구리
감사합니다. 영화 잘 볼게요~
49 iratemotor
매번 포인트 후하게 주셔서 감사합니다.
영화 재밌게 보세요.^^
3 해운달
감사합니다~~^^