버스 657 (Bus 657, Heist, 2015)

자막자료실

버스 657 (Bus 657, Heist, 2015)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=888745

sub2smi by  Michael Archangel

[Asterisked] SUB 변환 원본 자막 (KOCC) 

-> 일부 자막 앞에 노란 별표가 있는 자막 (국내판에 삭제된 부분 본인 번역분)

448d23729face2b7efca8c7cd56ef1df_1468768225_2356.jpg

 

Comments

30 써써니니
수고 하셨습니다.
고맙습니다.
14 소맥
우리집앞 버스657번 웁스...^^
22 CINWEST
수고하셨습니다.
고맙습니다^^
34 진트
수고하셨습니다
26 D295
감사합니다

추카추카 9 Lucky Point!

26 landy3024
감사합니다 ~~
48 RainBow
로버트 드 니로는 그래도 작품 활동이 꾸준하군요... 해마다 두 편 정도씩은 나오는 듯..
40 백마
고맙습니다^^
14 토렝매냐
감사합니다
16 옵션
감사합니다..*^^*
27 블루와인
이 자막도 미처 못보고 그냥 지나갈 뻔 했군요.
너무 늦었지만 고맙습니다^^
전 꽤 재밌게 몰입해서 봤었는데, 지금은 벌써 가물가물하네요 =_=
부모님과 함께 다시 봐야겠습니다~ (압지가 좋아하시는 장르였던걸로 기억하는지라. )
고맙습니다!
2 Noctis
고맙습니다~!
24 커피
감사합니다.
7 푸피씨
감사합니다.
21 dddsd
감사드립니다
3 joogunking
버스.657.Heist.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
1:32:18 1.32GB
http://subscene.com/subtitles/heist-2015/korean/1846632
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Heist+2015
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=262247
Heist.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi [1.32 Gb]
hammers66 » Fri Dec 11, 2015 1:06 pm
2018-09-21 오전 1:35:00
1.Heist.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.[sharethefiles.com].avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=93807
버스 657 Heist , 2015 제작
미국 | 액션 외 | 2016.01.14 개봉 | 15세이상관람가 | 93분
감독 스콧 만
로버트 드 니로, 제프리 딘 모건, 데이브 바티스타, 케이트 보스워스
딸의 병원비를 구하기 위해 ‘본’은 마피아 보스 ‘실바’가 운영하는 카지..
http://www.imdb.com/title/tt3276924/
http://www.youtube.com/watch?v=BvJDL8v8lTk
http://tv.kakao.com/v/72918299
-----
Heist 2015
http://www.facebook.com/stormpictureskorea
-----
HanSolo 님께서 제공해주신 자막을 KMPlayer Plus 3.3.0.33 내장 자막 편집기를 이용 싱크 조절했습니다. 감사드립니다.
http://www.google.com/search?q=02FAE0656D3E10CC1EF02D821D746899
http://subscene.com/subtitles/heist-2015/korean/1846630
2018-09-20 오후 8:50:05
1:32:34 1.38GB
버스.657.Heist.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
2.Heist.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
-----
20 큰바구
자막 감사드립니다^^*
29 시네시민