무간도 2 - 혼돈의 시대 (Infernal Affairs II, 2003) bluray

자막자료실

무간도 2 - 혼돈의 시대 (Infernal Affairs II, 2003) bluray

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=882836
    줄거리 : 거친 운명 속에 던져진 그들이 온다!! | 스타일리쉬 느와르 3부작허공을 울리는 총성...'삼합회'의 보스 '곤'이 암살 당한다. 이후 조직은 한 순간에 혼란에 빠지고, 보스의 아들 예영효(오진우)가 전격적으로 새로운 보스의 자리에 오른다. 보스가 된 예영효는, 자신의 아버지 죽음과 관련된 복수의 숙청작업을 시작하고, 보스 '곤'에게 충성을 다했던 한침(증지위)에게도 위험이 다가온다.  경찰인 황국장(황추생)은 '삼합회' 조직의 와해를 위해서, 그리고 한침의 아내 메리(유가령)는 남편의 성공을 위해서 비밀리에 서로 연대하지만 결국 그들의 합작은 조직과 경찰 모두에게 치유할 수 없는 상처를 가져다 주는데.   한침의 부하 유건명(진관희)은 한침의 아내 메리를 짝사랑한다. 그는 메리를 위해 자신의 인생을 걸고 보스를 암살한 후, 조직을 다시 평정하려는 한침의 계획에 따라 경찰내 조직 스파이가 되기에 이른다. 야망 있는 경찰 진영인(여문락)은 죽은 보스의 아들이자, 새로운 보스 예영효의 이복동생이다. 황국장의 제의를 받은 그는 혈육과 명예 사이에서 심적 갈등을 느끼지만 결국, 조직 내로 침투하여 경찰 스파이로 일하게 된다.   {"무간에는 세가지가 있다. 시무간(時無間), 공무간(空無間), 인무간(人無間). 누구라도 세상의 법도를 어기면, 이 무간에 떨어져 다시는 벗어 날 수 없다."}

1:59:28(h:m:s)

 

한국 블루레이에서 추출

 

 

sup자막
 

Comments

41 나무꾼선배
수고하셨어요.
14 소맥
고생하셨어요 ^^
30 홍시
자막 업로드 감사합니다.
S 비브라토
고맙습니다
39 범부
감사합니다
31 구름뫼
고맙습니다~~

추카추카 34 Lucky Point!

28 이야호
고맙습니다
14 아구대라
감사합니다.
16 BearMan
수고하셨습니다~
47 CaMillo
수고하셨습니다!!

추카추카 8 Lucky Point!

26 그리피스
자막 감사합니다 ^^

추카추카 24 Lucky Point!

S 푸른강산하
감사합니다.^^*
28 saram16
감사합니다^^
32 블랙이글
수고하셨습니다.^*^
8 brioni
수고하셨습니다

추카추카 40 Lucky Point!

27 블루와인
고맙습니다^^ !
30 써써니니
시리즈 자막 올려주셔서 감사합니다.
26 landy3024
감사합니다 ~~
14 ekinjung
감사 합니다.

추카추카 12 Lucky Point!

14 토렝매냐
감사합니다
11 Radioheadism
감사합니다~! :)

추카추카 7 Lucky Point!

4 世羅飛™
감사합니다
1 201506
감사합니다 ^^
1 스시남
SUP 자막 감사합니다~
29 불량아이
감사합니다
10 넘조아
고맙습니다. 24 FPS니 참고 바랍니다.