중독에 관한 영화 두편이예요.

이미 여기도 리뉴얼한 씨네스트 출석부나

럭포에 중독되신 많은 분들이 보이네요...ㅋㅋ

40세의 젊은 프랭크 시내트라, 엘리노어 파커, 킴 노박 모두 최고의 전성기에

오토 프레밍거 감독이 멋진 영화를 완성시켰군요.

당연히 007 제9탄 the Man with the Golden Gun(1974) 황금 거시기를 가진 사나이와는

아무 상관 없습니다. 썰렁...

이 영화의 주인공 프랭키는

뛰어난 도박사로 마약에 중독됩니다.

그에게 매달리는 엘리노어도, 그를 돕는 킴 노박도 아주 예쁩니다. 

22살의 풍만한 몸매의 킴 노박 은 피크닉(1955)과 현기증(1958)에서 잘 아실테고

훨씬 더 우아한 매력의 33세 엘리노어 파커 는 형사이야기(1951)에서 관객들의 눈을 사로잡았죠.

물론, 사운드 오브뮤직(1965)에서 우리의 마리아(줄리 앤드류스)에게 까이는 백작 부인으로 나올때 까지도요...^^

이 영화의 작업중에 재미있는 표현을 배웠습니다.

Cold Turkey (차가운 칠면조) 라는 말인데

이는 중독상태에서 나타나는 금단증상 (Withdrawal syndrome)을 일컫는 것으로

닭살이 돋으며 오한이 오는 상태를 프랭키는 잘 연기하고 있습니다.

여기에서 Go Cold Turkey (담배나 마약을 한방에 끊다)라는 말도 나왔죠.

PS: 이 자막은 홍두깨님의 sub이라고 되어있는데

씽크에 문제가 있어서 고생한 기억이 있습니다.

이외의 오타 일부 교정한 2% 수정자막 입니다.

걸작을 다시 한번 감상해보시길 바랍니다.^^